Transkrypcje utworów Fryderyka Chopina (nagrania) (PDF 1,48 MB)

Abstract

Gegenstand dieses Artikels sind Transkriptionen, also Bearbeitungen
und Arrangements von Kompositionen Fryderyk Chopins. Die ersten derartigen Interpretationen erschienen noch zu Lebzeiten des
Komponisten, die älteste Tonaufnahme stammt aus dem Jahr 1891.
Der Autor listet einzelne Umsetzungen auf und achtet dabei auf die
Interpreten, die verwendeten Instrumente und die Musikstile. Die
Analyse des gesammelten Materials zeigt, dass Chopins Werk ungebrochenes Interesse genießt und dass Transkriptionen seiner Werke
einen bedeutenden Beitrag zur Geschichte der polnischen Musikkultur leisten.