Czy Melpomena mówi po śląsku? O nurcie lokalnym w teatrze śląskim (PDF 1,76 MB)

Abstract

Der Artikel bespricht eine Dutzend Theateraufführungen, die vom
Schlesischen Theater im 21. Jahrhundert erstellt wurden. Der Autor beschreibt die Verbindungen zwischen dem Inhalt der Aufführungen und den verschiedenen Erinnerungsformen über wichtigen
Ereignisse in der Geschichte der Region. Die präsentierten Aufführungen sind in der schlesischen Tradition und Geschichte verwurzelt, sie greifen Themen auf, die für die Zeitgenossen wichtig sind,
reichen bis in die Mythologie zurück, und zeigen gleichzeitig andere historische und moralische Erfahrungen der Bewohner der oberschlesischen Region. Wurden auch beschrieben die Unterschiede
zwischen literarischen Werken (u.a. die Prosa von Szczepan Twardoch, ein Essay von Zbigniew Rokita) vollständigen Biografien
(z. B. von Jerzy Kukuczka oder Ryszard Riedl) und ihren Bühneninszenierungen. Der Artikel erinnert auch an historische Aufführungen, die den eigenständigen Charakter der Katowice Szene ge-prägt haben, und an Aufführungen, die in anderen Theatern gespielt
wurden (z. B. im Korez-Theater, im Ziemi Zagłębia Theater oder im
Polnischen Theater in Bielsko-Biała), um die Besonderheit des lokalen schlesischen Theaters zu zeigen.