Polak w Śląsko. Anonimowy dialog siedemnastowieczny w kręgu tradycji staropolskiej literatury popularnej i Krótkiej rozprawy… Mikołaja Reja (PDF 2,47 MB)

Abstrakt

Celem artykułu jest zbadanie, do jakich staropolskich konwencji literackich nawiązuje polski anonimowy dialog siedemnastowieczny
pt. Polak w Śląsko. Materiałem badawczym autorki były dwie, niewiele różniące się od siebie wersje utworu: rękopiśmienna, ze zbiorów Bolesława Erzepkiego, będąca w posiadaniu Biblioteki Śląskiej
w Katowicach oraz drukowana – z roku 1939, opracowana przez Romana Pollaka. Wskazano na literackie pokrewieństwo z dialogiem
Mikołaja Reja Krótka rozprawa między trzema osobami Panem Wójtem a Plebanem. Bezimienny twórca wykorzystał literacką technikę Rejowej narracji, dzięki czemu jego tekst zyskał na obrazowości.
W artykule wskazano też na wyraźne cechy stylistyki sowizdrzalskiej
w rozpatrywanym dialogu. Tekst został usytuowany w nurcie ewolucyjnym staropolskich gatunków dramatycznych, wykazuje on bowiem istotne cechy siedemnastowiecznych intermediów.